به نگار همان چشمه نیست

بله؛ حالا دیگر حتما خبرش به خودِ خواجه حافظ شیرازی هم رسیده که انتشارات تازه ای -یا بی نام و نشانی- به اسم به نگار دارد چند کارِ آخری را که قرار بود نشر چشمه چاپ کند دقیقا با همان طرحِ جلد و نوع صفحه بندی که شناسنامه ی کارهایِ چشمه بود -البته با کیفیتی پایین تر و زمخت تر- منتشر می کند، طوری که مثلا اتحادیه ابلهان نوشته ی جان کندی تول با ترجمه پیمان خاکسار تویِ صفحه ی اولش همان عنوان جهان نو را که چشمه رویِ مجموعه داستان ها و رمان هایِ غیرِ فارسی اش می گذاشت دارد.

اول خیال می کردم که این به نگار بعد از اتفاقاتی که برایِ چشمه افتاد از دلِ چشمه بیرون آمده باشد؛ ولی دیشب با یک جستجویِ گوگلیِ کوچک رسیدم به سایتِ انتشارات به نگار که سروشکلِ نسبتا حرفه ای هم دارد و بعد صفحه ی درباره ما را خواندم که انتشارات به نگار سال 1369 به مدیریت احمد آقایی تاسیس شده و تا سال 1383 و پیش از فوتِ بنیان گذارِ موسسه حضور نسبتا فعالی در نمایشگاه هایِ داخلی و بین المللی داشته است -دروغ چرا؟ من یکی تا پیش از این حتی اسم شان را هم نشنیده بودم- و بعد از سال 1390 تصمیم گرفته شد که فعالیتِ موسسه از سر گرفته بشود و تا همین الان به جز اتحادیه ابلهان، مداد نجار از مانوئل ریباس اسپانیایی، مجموعه شعر مرمت خواب های کوتاه از علیرضا عباسی و مارکی شرور از پی یر کلوسوفسکی را چاپ کرده اند و ظاهرا ترجمه ی مهرناز مصباح از خوشی ها و مصایب کار آلن دوباتن را هم در راه دارند.

از همه ی این ها بگذریم، چه به نگار همان چشمه باشد یا نباشد، همین بودنِ انتشاراتِ تازه ای که در غیابِ چشمه بعضی کارهاش آدم را به یادِ بهترین کارهایِ فعال ترین -و نه لزوما بهترین- ناشرِ ادبیاتِ داستانیِ این سال ها بیاندازد هم خودش غنیمتی است دیگر…

Advertisements

یک دیدگاه برای ”به نگار همان چشمه نیست

  1. به نگار نه همان چشمه است و نه انتشارات بی نام و نشان! شاید تعصبی که روی اعضای این نشر دارم به خاطر آشنایی دور و درازیست که با اهالی آن دارم. ولی از حق نگذریم. آن زمان که ناشران امروزی هیچ کدام نبودند به نگار بود. اگر در سایتشان بیشتر وقت می گذاشتید حتماً به نام و نشانشان هم پی می بردید. کتاب هایی که در آن سال ها چاپ می کرد همه چیز را برای همه مشخص می کند.

    اینجا نیامدم که دفاع کنم از حق دوستانم. دنبال کتابی می گشتم که چشمم خورد به این لینک و وارد شدم. فقط برای توضیح خواستم بدانید اگر کتاب هایی که قبلاً برای چشمه بوده با کیفیت پایینی چاپ می شوند دلایلی دارد که شاید لازم به توضیح نباشد. به نظرم سری به کتاب فروشی ها هم بزنید و کتاب های به نگار را ورق بزنید. شاید دیگر زود قضاوت نکنید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s