خلاص شدن

همکارهایم از خبرِ استعفایِ من یکه خوردند، اما هیچ‏کس سعی نکرد مرا از این کار منع کند. فهمیدم دست کشیدن از کار چه راحت است. وقتی تصمیم بگیری از چیزی خلاص شوی، کمتر چیزی پیدا می شود که نتوانی ازش دل بکنی. نه؛ کمتر چیزی که نه. وقتی عزمت را جزم کردی، چیزی نیست که نتوانی ازش خلاص شوی و وقتی شروع می کنی به دور ریختنِ اشیا، خودت را می بینی که می خواهی از شر همه چیز خلاص شوی. انگار حال و روزت شده باشد حال و روز آن قماربازی که همه چیزش را باخته و باز هوس قمار دیگر دارد. آن وقت مشکل می شود به باقی مانده چسبید.

«گربه های آدمخوار- هاروکی موراکامی- ترجمه ‏ی مهدی غبرایی- انتشارات نیکونشر»

Advertisements

یک دیدگاه برای ”خلاص شدن

  1. وقتي تصميم مي گيرم كه لباسها و كتابها و فيلم ها و خيلي چيزهاي ديگرم را تصفيه كنم و فقط آنهايي را نگه دارم كه واقعا لازم اند چنين حسي را تجربه مي كنم و باز هم هوس قمار ديگري دارم:)

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s