طعمِ گسِ کلافه کننده

اگر سفر نکنی… اگر کتاب نخوانی… اگر به اصوات زندگی گوش ندهی… اگر برده عادات خود شوی… اگر همیشه از یک راه تکراری بروی… اگر روزمرگی را تغییر ندهی… اگر رنگ هایِ متفاوت به تن نکنی… یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی… تو به آرامی آغاز به مردن می کنی…

شاید بارها و بارها این ترجمه ی احمد شاملو را از شعر پابلو نرودا مرور کرده ام… اما گاهی باز هم روحم را ذره ذره می میراند: گذشتن از مسیرهایِ تکراری… استفاده از همان دیالوگ های قابل پیش بینی با آدم های دیروز… درگیری با همان افکار و دغدغه ها… انتخاب همان رنگ های مرده… و حل همان معادلاتی که انگار دقیقا در همان ساعات به سراغم می آیند…

این طعم گس کلافه کننده نشانه این است که جایی در میان مشغله ها، خودم را جا گذاشته ام… باید برگردم و آن چه را گم کرده ام از زندگی پس بگیرم، و گرنه شادی را فراموش خواهم کرد…

می دانم تا در درونت معجزه ای نسازی بیرون معجزه ای رخ نخواهد داد… پس برای استقبال از اتفاق های خوب پنجره را باز می کنم و از سمت دیگری نگاه می کنم… گوشی تلفن را در یک گوشه متروک -خاک که نمی شود کرد! اما- می گذارم که فکرش کاملا دفن شده باشد… وعذاب نوشته هایی را که باید سر موعد مقرر تحویل بدهم فراموش می کنم… آن وقت با یک نگاه می فهمم کدام گوشه از اتاق، منظره ای از یک گلدان شاداب با گلبرگ های سرخ کم دارد… آن وقت لبریز می شوم از شوق تا از میان سطرهای بی رمق روز، یک اتفاق خوش کوچک، مرا جذب کند… آن وقت به گوشه ای می روم تا در سکوت طبیعت همه چیز را به یاد بیاورم و دوباره شروع کنم به نفس کشیدن…*

* مونا برزویی– چلچراغ- شماره 377- شنبه 17 بهمن 1388

Advertisements

یک دیدگاه برای ”طعمِ گسِ کلافه کننده

  1. اگر سفر نکنی… اگر کتاب نخوانی… اگر به اصوات زندگی گوش ندهی… اگر برده عادات خود شوی… اگر همیشه از یک راه تکراری بروی… اگر روزمرگی را تغییر ندهی… اگر رنگ هایِ متفاوت به تن نکنی… یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی… تو به آرامی آغاز به مردن می کنی… . این قسمتش محشر بود .

    اگر بخاطر حرف دیگران زندگی کنی … اگر خودت را فراموش کنی … اگر بی هدف جلو بروی … اگر برده دیگری باشی … اگر فکری وابسته داشته باشی … قطعا خواهی مرد .

  2. از طرز نوشتنتون خوشم میاد و همینکه هم مهرداد خدیر نظر داده واستون خودش شاهدیه بر این مدعا که کارتتون درسته.قلمتون پر دوام .رها…همیشه بنویسید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s