چرا ادبیات؟

بورخس همیشه از این پرسش که « فایده ی ادبیات چیست؟ » بر آشفته می شد. او این پرسش را ابلهانه می شمرد و در پاسخ آن می گفت « هیچ کس نمی پرسد فایده ی آواز قناری و غروب زیبا چیست. » اگر این چیز های زیبا وجود دارند و اگر به یمن وجود آنها، زندگی حتی یک لحظه کمتر زشت و کمتر اندوهزا می شود، آیا جستجوی توجیه عملی برای آنها کوته فکری نیست.
اما این پرسش، پرسش خوبی است. زیرا رمان و شعر نه آواز پرنده اند و نه منظره ی فرو نشستن آفتاب در افق، چرا که رمان و ادبیات نه تصادفی بوجود آمده اند و نه زاییده طبیعت اند. این دو حاصل آفرینش انسانند، بنابراین جای این دارد که بپرسیم چگونه و چرا پدید آمده اند و غایت آنها چیست و چرا این چنین دیرنده و پایدارند.*
* چرا ادبیات/ ماریو بارگاس یوسا/ ترجمه ی عبدالله کوثری/ لوح فکر

Advertisements

یک دیدگاه برای ”چرا ادبیات؟

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s