جیمز، من، رولد دال و هلوی غول پیکر

جیمز و هلوی غول پیکر، داستانی بود که زمانی که من کودک بودم به صورت دنباله دار در کیهان بچه ها چاپ می شد. جیمز هنری تراتر تا چهار سالگی با پدر و مادرش در خانه ای کنار دریا زندگی می کرد اما بعد از این که یک کرگدن پدر و مادرش را خورد مجبور شد با عمه های بد جنسش زندگی کند. جیمز روزگار سختی داشت تا اینکه یک روز اتفاق عجیبی افتاد که جیمز را به سفری باور نکردنی به همراه یک ملخ پیر، یک کرم خاکی، کفشدوزک، هزار پا و کرم شب تاب با یک هلوی غول پیکر فرستاد تا برای همیشه از شر دو عمۀ بدجنسش راحت شود.
من این داستان را هر هفته در کیهان بچه ها می خواندم و منتظر بودم ببینم سرنوشت جیمز و دوستانش در این سفر به کجا میرسد تا اینکه چند وقتی جیرۀ کیهان بچه هایم قطع شد و ماجراهای سفر جیمز را از دست دادم اما همچنان گاهی وقتها به جیمز فکر می کردم.
چند وقت پیش که رفته بودم فروشگاه نشر چشمه بین قفسۀ کتابهای کودک- من معمولا وقتی کتابفروشی میروم حتما یکی دو تا کتاب کودک برای کودک درونم می خرم، بله من هنوز هم کتاب کودک می خوانم- چشمم به این عنوان افتاد: هلوی غول پیکر. کتاب را برداشتم و ورق زدم…
بله این همان جیمز بچگی های من بود که آرزو می کردم کاش من به جای او با یک هلو سفر می کردم. کتاب را همان جا خریدم و بعد فهمیدم رولد دال، نویسندۀ این کتاب از موفق ترین نویسندگان کتابهای کودک و نوجوان در دنیاست که اتفاقا اکثر آثارش به همت نشر مرکز به فارسی هم ترجمه شده اند.
کتاب همین جور توی نوبت مانده بود تا بخوانمش و فرصت نمی شد. تا اینکه دو سه شب پیش شروع کردم به خواندنش و این شبها تا ذره ای از ماجراهای سفر جیمز را نمی خواندم خوابم نمی برد. عاشق این قصه ها هستم که با یکی بود یکی نبود شروع می شود و آخر قصه همه چیز به خیر و خوشی پایان می گیرد، آدم بدها به سزای اعمالشان می رسند و آدمهای خوب خوشبخت می شوند و تا آخر عمر به خوبی و خوشی پایان می گیرند.
جیمز کودکی من که بالاخره در پایان سفرش به آمریکا رسید و خوشبخت شد و برای همیشه توی هستۀ همان هلویی که با آن مسافرت کرده بود زندگی کرد. حالا شب ها راحتتر می خوابم چون حداقل می دانم که جیمز بچگی های من زندگی فلاکت بارش تمام شده و حالا خوشبخت است.
هی! جیمز! دیگه نگرانت نیستم.
پ-ن: همین الان رفتم از کتابفروشی سر کوچه دو تا دیگه از کتابهای رولد دال رو خریدم. ماتیلدا و چارلی و کارخانۀ شکلات سازی. به زودی از تجربه های این دو کتاب هم برایتان می گویم.
راستی شما هم کتاب کودک می خوانید؟؟
نه!!! من پیشنهاد می کنیم کتاب کودک بخوانید… حتما بخوانید.
دربارۀ رولد دال: رولد دال نویسندۀ نروژی تبار انگلیسی به شیوه ای طنزآمیز و بدیع و در فضایی آمیخته با تخیل و واقعیت و استعاره به طرح مسایل تربیتی اجتماعی نسل جدید می پردازد. سبک نگارش او بسیار غنی و مفرح است. قصه های دال لحنی تند و تهاجمی و در عین حال شیرین و پرکشش دارد. از آثار او می توان به چارلی و کارخانۀ شکلات سازی، ماتیلدا، جادوگرها، خانواده آقای ابله، آقای روباه شگفت انگیز و .. نام برد. اغلب آثار رولد دال را در ایران نشر مرکز چاپ کرده است.
هلوی غول پیکر/ رولد دال/ ترجمۀ ساغر صادقیان/ کتاب مریم ( وابسته به نشر مرکز)/ چاپ سوم/ صد و سی صفحه/ هزار و چهارصد تومان

10 نظر برای “جیمز، من، رولد دال و هلوی غول پیکر

  1. مامان می گه چتریات بلند شده دوباره
    بعد می ره از رو تاقچه قیچی ش و زود می اره
    م یخواد کوتاهش کنه اشگا من در م یآد
    حوصله ی مامانم از دست من سر می آد
    ….
    تا وقتی بارون باید چشمای من تر نشه

  2. وای خدای من کلی خاطره ریزه ریزه واسم زنده شد،من سری کتابهای نیکولا رو عجیب دوست دارم!!!!!! امتجانش کنید

  3. آره نیکلا رو زمانی که توی سروش نوجوان چاپ می شد می خوندم باید دوباره برم سراغش. نیکلا کو چولو و سری کتابهای رامونا…

  4. دوست خوبم. سلام.
    ممنون که سایت رولد دال را به من و دیگران معرفی کردی. من هم مثل خودت در کودکی این داستان را خوانده بودم.رفتم کتاب را بخرم…
    در ضمن ممنون از نظری که درباره ی آن خانم فیلمساز داده بودی. توی مطلب اشاره ام به شما بود که خودت گرفته بودی.

  5. من یاد حسن کچل و نخودی افتادم … جیره کیهان بچه هات به اینا رسید ؟ … خیلی وقته داستان کودکانه نخوندم . نمی دونم ، فکر می کنم حوصله م سر بره ، شاید . شایدم دارم بهانه میارم و توجیه می کنم … نمی دونم

  6. خواندن کتابهای کودک گاهی درمان درد است… من شعرهای کودکانه را هم خیلی خیلی دوست دارم… اجازه بدید من هم اشعار کودکانه را پیشنهاد کنم. اسم اون کتاب هم، گزینه’ اشعار قیصر امین پور است که انتشارات مروارید آن را چاپ کرده است

  7. من کتاب پلاپ جغدی که از تاریکی می ترسید رو چند وقته گم کردم..
    شاید منم بتونم این کتابو دوباره پیدا کنم و بخرم.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s